Detalle de Noticia

PEDESTAL DE PIEDRA CARLOS III DE ESPAÑA BURGOS

Estatua original del 1784

Carlos III preside la Plaza Mayor desde 1784

Los tres pedestales del Rey

 

 

La estatua de Carlos III de España (1759-1788), que preside la Plaza Mayor de Burgos desde su pedestal de piedra desde el 26 de julio de 1784, ha visto pasar el tiempo y forjarse la historia de esta ciudad.  Es una escultura en bronce realizada por el escultor Alfonso Bergaz y costeada por D. Antonio Tomé González Carrera.

 

La estatua original se encuentra en Burgos y se puede ver una copia del siglo XX en el Real Jardín Botánico de Madrid.

 

La Plaza Mayor ha acogido mercados, conciertos, fiestas, celebraciones, homenajes y ha visto el devenir cotidiano de los burgaleses.

 

Durante la remodelación de la Plaza Mayor en 2004, dado que el pedestal original había sido dañado al ser retirado, el arquitecto diseño un soporte de metal, que no fue del agrado de los burgaleses, por lo que el Alcalde ordenó su retirada tan solo 20 días después.

 

El nuevo pedestal, realizado en 2005 en piedra arenisca Dorada de los Pinares, fue un regalo de Areniscas Stone a la Ciudad de Burgos, realizado a imagen y semejanza del antiguo, aunque se modificó el diseño original ligeramente para hacerlo más esbelto y más lineal.

 

Las fiestas patronales de Burgos en honor a San Pedro y San Pablo (popularmente conocidas como Sampedros) se celebrarán a finales de junio y, un año más, la estatua de Carlos III presidirá todos los acontecimientos desde su pedestal de piedra arenisca.

 

Nosotros estamos orgullosos de estar presentes, de alguna manera, en las celebraciones más importantes de nuestra ciudad.

 

 

 

The statue of Carlos III of Spain (1759-1788), presides over the Plaza Mayor (Main Square) of Burgos from its stone pedestal since July 26, 1784.  It has been an eye witness the history of this city been forged and the time pass by. It is a bronze sculpture made by the sculptor Alfonso Bergaz and presented to the city by D. Antonio Tomé González Carrera.

 

The original statue is in Burgos and a copy made in the 20th century can be seen in the Royal Botanical Garden of Madrid.

 

The Plaza Mayor has hosted markets, concerts, parties, celebrations, tributes and it has seen the daily life of the people of Burgos.

During the remodeling of the Plaza Mayor in 2004, given that the original pedestal had been damaged while being removed, the architect designed a metal support, which was not liked at all by the people of Burgos, so only 20 days later, the Mayor ordered its removal.

 

The new pedestal, made in 2005 in Dorada de los Pinares sandstone, was a gift from Areniscas Stone to the City of Burgos, made in the image of the old one, although the original design was slightly modified to make it more slender and more linear.

The patron saint festivities of Burgos in honor of San Pedro y San Pablo will be held at the end of June.  As every year, King Carlos III will preside from his sandstone pedestal.

 

We are very proud to be present, in some way, in the most important celebrations of our city.

 

 

La statue de Carlos III d'Espagne (1759-1788), qui préside sur Plaza Mayor (Grand Place) de Burgos dès le piédestal en pierre depuis le 26 juillet 1784, a vu passer du temps et l'histoire de cette ville. C'est une sculpture en bronze réalisée par le sculpteur Alfonso Bergaz.

 

La statue originale est à Burgos et on peut voir une copie du XXe siècle dans le Jardin Botanique Royal de Madrid.

 

La Plaza Mayor a accueilli des marchés, des concerts, des fêtes, des célébrations, des hommages et le devenir quotidien des citoyens.

 

Lors de la restructuration de la Plaza Mayor en 2004, depuis le piédestal d'origine avait été endommagé lorsqu'il est retiré, l'architecte a conçu un support métallique, qui n'a pas été apprécié du tout par les gens de Burgos, donc le Maire de la ville ordonné  l´enlèvement 20 jours plus tard.

 

Le nouveau piédestal, fait en 2005 en pierre grès Dorada de los Pinares, était un cadeau d´Areniscas Stone à la ville de Burgos, à l'image et à la ressemblance de l'ancien, bien que la conception originale a été légèrement modifié pour le rendre plus maigre et plus linéaire.

 

Les fêtes patronales de Burgos en l'honneur de San Pedro et San Pablo seront célébrées à la fin de Juin et, une année en plus, la statue de Carlos III présidera tous les événements de son piédestal en pierre grès.

 

Nous sommes fiers d'être présents, d'une façon, dans les célébrations les plus importantes de notre ville.

 

 

 

http://www.abc.es/hemeroteca/historico-09-01-2006/abc/CastillaLeon/carlos-iii-apegado-a-su-pedestal_1313563694750.html

 

 

 

 


Nuestras Redes Sociales

   Facebook    Twitter    Youtube    Pinterest    Linkedin    Google +


Areniscas Stone © | Aviso Legal