Detalle de Noticia

¿DÓNDE ESTAMOS? BURGOS - ESPAÑA

- WHERE ARE WE LOCATED?

- ¿OÙ SOMMES NOUS?

Vilviestre del Pinar - Sierra de la Demanda - Burgos - Castilla y León - España

Catedral de Burgos |▬|▬|▬| Burgos Cathedral |▬|▬|▬| La Cathédrale à Burgos

El Cid Campeador

Huellas de dinosaurios |▬|▬|▬| Dinosaur footprints |▬|▬|▬| Empreintes dinosaures

Necrópolis |▬|▬|▬| Necropolises |▬|▬|▬| Nécropoles

Rodaje de la película “El Bueno, El Feo y El Malo” |▬|▬|▬| Film location shooting of “The Good, the Bad and the Ugly” |▬|▬|▬| Scènes filmés du film "Le Bon, la Brute et le Truand"

 

 

¿Dónde estamos?

 

1.      FÁBRICA Y CANTERAS

 

 Nuestra FÁBRICA está situada en VILVIESTRE DEL PINAR, a orillas de la cuenca alta del río Arlanza, en la comarca de la  Sierra de la Demanda, entre Palacios de la Sierra y Quintanar de la Sierra, provincia de BURGOS - Castilla y León -  España.

 

La cantera REINA VI, de donde extraemos la piedra DORADA URBION, está situada a escasos metros.

 

 

OFICINAOFFICE BUREAU

Google maps - goo.gl/ePamRJ

 

 

 

FÁBRICAPLANTUSINE

Google maps - goo.gl/ZDHSxy

 

 

 

 

EN LOS ALREDEDORES

 

 

2.  CATEDRAL GÓTICA y EL CID CAMPEADOR

 

La CATEDRAL GÓTICA fue construida entre los siglos XIII y XV. 

 

En el crucero, está enterrado EL CID CAMPEADOR, nacido en un pueblo muy cercano a Burgos.

 

Fue declarada PATRIMONIO MUNDIAL DE LA HUMANIDAD por la UNESCO en 1984.

 

 

3.     DINOSAURIOS

 

La PIEDRA ARENISCA se formó hace más de 120 millones de años, durante el cretácico inferior, cuando los DINOSAURIOS todavía habitaban esta zona montañosa, por lo que se han encontrado numerosos restos fósiles de huesos, huellas y huevos de dinosaurio.

 

 

4.      NECRÓPOLIS

 

En la zona se han descubierto numerosas NECRÓPOLIS del siglo IX a XI, tumbas antropomorfas talladas en piedra ARENISCA, que estaban cubiertas por una losa.

 

En 2016, las excavaciones en la necrópolis de Regumiel de la Sierra, han permitido descubrir varios restos óseos humanos, entre ellos, un esqueleto completo.

 

 

5.     RODAJE DE PELÍCULA

 

La zona se hizo famosa porque aquí se rodaron varias escenas de la película

El Bueno, El Feo y El Malo (Sergio Leone - 1966),

protagonizada por Clint EastwoodLee Van Cleef, and Eli Wallach, entre ellas, el recuperado cementerio de Sad Hill, que a día de hoy sigue recibiendo numerosos visitantes.

. . . . .

 

 

Where are we located?

 

1.           FACTORY & QUARRIES

 

Our FACTORY is located in VILVIESTRE DEL PINAR, on the banks of the upper Arlanza river basin, in the Sierra de la Demanda region, between Palacios de la Sierra and Quintanar de la Sierra – BURGOS – Castile and Leon – Spain.

 

We quarry DORADA URBION buff sandstone from REINA VI quarry only a few yards away.

 

OFICINA – OFFICE – BUREAU

Google maps - goo.gl/ePamRJ

 

 

 

FÁBRICA – PLANT – USINE

Google maps - goo.gl/ZDHSxy 

 

 

 

IN THE SURROUNDING AREA

 

 

2.           GOTHIC  CATHEDRAL & EL CID

The GOTHIC CATHEDRAL was built between the 13th and the 15th centuries. 


It was declared a WORLD HERITAGE SITE by UNESCO in 1984. 


EL CID, who was born in a town very close to Burgos, is buried in the crossing.

 


3.           DINOSAURS

 

SANDSTONE was formed more than 120 million years ago, during the lower Cretaceous period, when DINOSAURS still inhabited this mountainous area, so numerous fossilised bones, footprints and dinosaur eggs have been found.

 

 

4.           NECROPOLISES

 

Numerous NECROPOLISES from the 9th to the 11th century have been discovered in the area, anthropomorphic tombs carved in sandstone, which were covered by a slab.

 

 Several human bones remains, among them, a complete skeleton, have been found during the excavations in the necropolis of Regumiel de la Sierra in 2016.

 

 

5.           FILMING OF WESTERN MOVIE

 

Also, many location shootings of the Western

“The Good, the Bad and the Ugly” (Sergio Leone - 1966), starring Clint Eastwood, Lee Van Cleef and Eli Wallach in the title roles, took place around the Burgos Province, being the revamped Sad Hill cemetery still visited today.

 

 

. . . . .

 

 

 

 

¿Où sommes-nous?

 

 

1.       USINE et CARRIERE

 

Notre USINE  est située à VILVIESTRE DEL PINAR, sur les rives du bassin supérieur de la rivière Arlanza dans la région de la Sierra de la Demanda, entre Palacios de la Sierra et Quintanar de la Sierra, province de BURGOS - Castille et Leon - Espagne.

 

Le REINA VI carrière, dont on extrait la pierre DORADA URBION est situé à quelques mètres.

 

OFICINA – OFFICE – BUREAU

Google maps - goo.gl/ePamRJ

 

 

 

FÁBRICA – PLANT – USINE

Google maps - goo.gl/ZDHSxy

 

 

DANS LES ENVIRONS 

 

 

2.       CATHÉDRALE GOTHIQUE – EL CID

 

La CATHÉDRALE GOTHIQUE gothique a été construite entre les XIIIe et XVe siècles.

 

EL CID, qui est né dans une petite village près de Burgos, est enterré là.

 

Déclarée SITE DU PATRIMOINE MONDIAL site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1984.

 

 

3.       DINOSAURES

 

La PIERRE GRÈS a été formé plus de 120 millions d'années au cours du Crétacé inferieur, lorsque les DINOSAURES  vivaient encore dans cette région montagneuse, donc on trouvés de nombreux vestiges fossiles des os, des empreintes et des œufs de dinosaures.
 

 

4.       NÉCROPOLES

 

Des nombreuses NÉCROPOLES du  IX à XI siècle, tombes anthropomorphes sculptées sur la PIERRE GRÈS, qui ont été couverts par une dalle, on été trouve dans la région.

Plusieurs ossements humains, y compris un squelette complet  ont été découverts au cours des fouilles archéologiques sur le chantier à Regumiel de la Sierra en 2016.

 

 

5.       WESTERN

La région est également devenu célèbre car içi plusieurs scènes du Western

"Le Bon, la Brute et le Truand" (Sergio Leone - 1966)

 

mettant en vedette Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Eli Wallach, ont été filmés dans ce domaine. Le cimetière Sad Hill, qui a été récupère, reçoit encore beaucoup de visiteurs.

 


Nuestras Redes Sociales

   Facebook    Twitter    Youtube    Pinterest    Linkedin    Google +


Areniscas Stone © | Aviso Legal